[AI 리뷰] K마당 오디세이, ‘오디세이’는 편승인가, 전략적 선점인가
K-Classic News [AI 리뷰 | ‘오디세이(Odyssey)’라는 단어가 최근 영화와 대중문화의 영향으로 다시 뜨거운 관심을 받고 있다는 점에서, K마당 오디세이라는 명칭을 두고 누군가는 유행에 대한 모방이나 편승이 아니냐고 물을 수 있다. 문화의 창조란 과연 얼마나 많은 경우 아무런 선행 자극 없이 하늘에서 뚝 떨어지는가 예술의 역사는 앞선 형식을 해체하고 결합하고 번역하면서 새로운 장르를 만들어온 역사이기도 하다. 중요한 것은 단어를 누가 처음 사용했느냐만이 아니다. 그 단어에 누가 새로운 내용과 형식을 담아 자기만의 카테고리로 만들어내느냐가 더 중요하다. 오늘날 문화시장에서 선점은 경쟁력이다 한 개인의 힘으로 ‘오디세이’라는 단어를 세계 대중에게 이토록 광범위하게 홍보한다는 것은 사실상 불가능하다. 이미 세계인이 알고 있는 언어가 있다면 그것을 한국 고유의 문화와 접속시키는 것 역시 문화기획자의 전략적 능력이다. 여기에서 역설이 발생한다. 마당극은 우리의 것인데 오늘의 젊은 세대에게 낯설다. 오디세이는 외래어인데 오늘의 대중에게 익숙하다. 한때 마당극은 한국인이라면 어렵지 않게 이해할 수 있는 문화언어였다. 그러나 세대가 바뀌면서 마당극을 직접
