메뉴

제주에서 로마로, 그리고 소피아로… 문효진 《평화 레퀴엠》, 세계와 나누는 제주4·3의 기억

불가리아 국영방송 BNR, 합창 지휘자 알렉산드로바 인터뷰 소개

K-Classic News 이백화 기자 |

 

불가리아 국립 라디오심포니 오케스트라 사진: 아니페트로바


제주4·3의 아픔을 평화의 메시지로 풀어낸 작곡가 문효진의 《평화 레퀴엠—제주4·3을 기억하며》가 불가리아 소피아의 불가리아 홀 무대에 올랐다. 불가리아 국영방송 BNR은 이번 공연에 참여한 합창 지휘자 류보미라 알렉산드로바(Lyubomira Alexandrova)의 인터뷰를 통해 작품의 음악적 특징과 의미를 소개했다.

 

알렉산드로바는 이 작품이 라틴어를 사용하면서도 전통적인 레퀴엠과는 다른 구성을 지니고 있으며, 제주4·3의 비극을 서정적이면서도 극적인 음악으로 담아냈다고 설명했다. 특히 작품에 사용된 한국의 자장가가 음악 전체에 자연스럽게 어우러진다는 점에 주목했다. 한국의 정서가 담긴 선율이 서양의 레퀴엠 형식과 만나 위로와 추모의 의미를 전하는 것이다.

 

그는 합창단원들 역시 작품을 무척 좋아한다며, 관객들에게 아름답고 감동적인 음악을 만나는 시간이 될 것이라는 기대를 전했다. 또한 작품에 담긴 전쟁과 비극의 기억을 오늘의 세계와 연결하면서, 지금도 평화에 대한 성찰이 필요하다고 강조했다. 예술이 세계의 사람들을 하나로 이어준다는 메시지도 덧붙였다. 이번 공연에서는 건강상의 이유로 출연이 어려워진 소프라노 엘리야 김을 대신해 BNR 혼성합창단의 루먀나 코스토바(Rumyana Kostova)가 무대에 올랐다.

 

류보미라 알렉산드로바 -불가리아 국영 라디오 혼성합창단 지휘자 
 

작곡가 문효진은 제주의 역사를 담은 음악을 세심하게 읽고 그 의미에 공감하며 무대를 준비해 준 음악가들에게 감사의 뜻을 밝혔다. 지역의 역사에서 출발한 작품이 언어와 문화의 경계를 넘어 해외 음악가들의 해석과 목소리로 전해졌다는 점에서 이번 공연의 의미는 각별하다.

 

탁계석 K-Classic 회장은 국내 오케스트라의 한국 창작곡 연주가 부족한 현실을 지적하며, 한국 작곡가의 작품이 불가리아에 진출해 현지 음악가들의 공감을 얻은 것을 새로운 창작의 시대를 여는 신호로 평가했다. 탁 회장은 “2024년 K-Classic 명예감독 108명을 위촉했는데, 한국의 작품으로 소통하는 것을 본격화해야 할 타이밍이 온 것 같다”며 이번 음악회의 성공을 축하했다. 해외 음악가들과 구축한 네트워크를 한국 창작음악의 실질적인 연주와 교류로 이어가야 한다는 뜻이다.


문효진은 2024년 ‘K-Classic 베스트 작곡가’로 선정된 바 있다. 이번 불가리아 공연은 제주4·3의 기억을 세계와 나누는 동시에, 한국 창작음악의 해외 연주와 국내 오케스트라의 레퍼토리 확대에 새로운 자극을 주는 계기로 의미를 더한다. 

 

K클래식 위촉 베스트 작곡가